Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlich ist der Betreiber von AgrarLeben Deutschland (siehe Impressum). Kontakt: –

2. Aufruf der Webseite

Beim Aufruf werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet (IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Seite, technische Fehler- und Sicherheitsinformationen), soweit sie für einen sicheren Betrieb erforderlich sind. Es werden keine externen Schriftarten, Werbe- oder Analysedienste eingebunden.

3. Mitgliederkonto

Gespeichert werden Benutzername, Anzeigename, E-Mail-Adresse, Passwort-Hash (nie das Passwort selbst), Kontostatus, Rollen und Mitgliedschaften sowie Zeitpunkte von Anmeldungen. Für die Zwei-Faktor-Anmeldung wird ein geheimer Schlüssel gespeichert.

4. Sitzungen und Cookies

Für die Anmeldung wird ein Sitzungs-Cookie gesetzt; in der Datenbank liegt nur ein Hash des Tokens. Sitzungen sind je Gerät widerrufbar. Cookies dienen ausschließlich der Anmeldung, nicht Werbung oder Tracking.

5. Inhalte im Portal

Je nach Nutzung werden Inhalte gespeichert, die Mitglieder selbst anlegen: Hofprofile und Änderungsanträge, Aufträge, Bauanträge mit Dateien, Aufgaben, Termine und Anmeldungen, Dokumente, Anträge, Wissensartikel, Kurse und Prüfungsergebnisse, Nachweise und Qualifikationen, Konvoi-Anmeldungen. Sichtbar sind sie nur für die jeweils Berechtigten.

6. Galerie und Neuigkeiten

Mitglieder können Bilder für die Galerie einreichen. Gespeichert werden das Bild, ein optionaler Titel, wer es eingereicht und wer es geprüft hat sowie die Zeitpunkte. Bilder werden beim Hochladen verkleinert; eingebettete Metadaten (z. B. GPS-Ort, Kamera, Aufnahmedaten) werden entfernt und nicht gespeichert. Ein Bild ist erst nach Freigabe durch die Moderation sichtbar – je nach Album öffentlich auf der Webseite oder nur für Mitglieder. Abgelehnte Bilder werden sofort gelöscht; eigene, noch nicht geprüfte Bilder können jederzeit zurückgezogen werden, freigegebene auf Anfrage entfernt werden. Bitte reiche nur eigene Bilder ein und zeige Personen nur mit deren Einverständnis. Bei Beiträgen unter „Neuigkeiten“ wird der Anzeigename der verfassenden Person angezeigt.

7. Stellenangebote und Bewerbungen

Bei einer Bewerbung über das Portal werden dein Anzeige- und Benutzername, dein Bewerbungstext und freiwillige Angaben (Erfahrung, Online-Zeiten), der Status und die Rückmeldung gespeichert. Einsehen kann die Bewerbung nur die Leitung der ausschreibenden Organisation (bei Stellen des Plattform-Teams die Plattformadministration) – andere Höfe, Partner und auch die Administration ohne Rolle in diesem Hof sehen sie nicht. Die ausschreibende Stelle kann eine interne Notiz anlegen, die du nicht siehst. Du kannst eine offene Bewerbung jederzeit zurückziehen. Abgelehnte und zurückgezogene Bewerbungen werden 6 Monate nach der Entscheidung automatisch gelöscht. Bei einer Zusage wirst du – wenn vorgesehen – als Mitglied der Organisation eingetragen; die Bewerbung bleibt dann als Nachweis der Aufnahme erhalten, bis du die Organisation verlässt oder die Löschung verlangst.

8. Abstimmungen

Abstimmen können nur Stimmberechtigte des jeweiligen Bereichs (alle Mitglieder, ein Projekt oder ein Hof/Betrieb). Bei geheimen Abstimmungen wird nur gespeichert, dass du teilgenommen hast (tagesgenau) – deine Antwort wird ohne Bezug zu deiner Person, ohne Zeitpunkt und unter einer zufälligen Kennung gespeichert, sodass sie auch von der Administration nicht dir zugeordnet werden kann. Bei offenen Abstimmungen (vorher deutlich gekennzeichnet) sind die Antworten mit Anzeigenamen für die Stimmberechtigten sichtbar. Abgegebene Stimmen können nicht geändert werden.

9. Creator-Profile

Wer sich als Creator bewirbt, gibt einen Creator-Namen, optional eine Beschreibung, Sendezeiten, ein Profilbild (verkleinert, ohne Metadaten) und Kanalnamen auf Twitch, YouTube, TikTok oder Kick an. Nach Freigabe durch die Administration werden diese Angaben öffentlich auf der Webseite angezeigt; Änderungen werden erst nach erneuter Freigabe sichtbar. Die Kanal-Links führen zu den jeweiligen Plattformen, für deren Datenverarbeitung deren Betreiber verantwortlich sind. Beim Anzeigen der Creator-Seite werden keine Inhalte dieser Plattformen eingebettet. Das Profil kann jederzeit im Portal gelöscht werden.

10. Benachrichtigungen

Benachrichtigungen werden im Postfach gespeichert; E-Mails werden – sobald ein E-Mail-Dienst eingerichtet ist – nach den persönlichen Einstellungen versendet. Zustell- und Lesestatus werden protokolliert.

11. Support

Bei Anfragen werden Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachrichten und Anhänge gespeichert. Anfragen ohne Konto werden erst nach Bestätigung der E-Mail-Adresse bearbeitet; nicht bestätigte Anfragen werden nach 7 Tagen gelöscht.

12. LS25-Spielstand und Launcher

Aus dem Spielstand des Community-Servers werden Hof-, Spieler- und Fahrzeugdaten übernommen (keine Hof-Passwörter). Der Launcher ruft die Mod-Liste und Mod-Dateien ab; dabei werden technische Verbindungsdaten verarbeitet.

13. ETS2-Telemetrie

Telemetrie (Position, Kilometerstand, Auftragsereignisse, Kraftstoff, Schaden) wird nur nach ausdrücklicher Einwilligung je Gerät übertragen, dient ausschließlich der Prüfung von Touren und wird nach 90 Tagen gelöscht. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar, die Daten können dabei sofort gelöscht werden.

14. Rechtsgrundlagen

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Konto- und Portalfunktionen), lit. f (sicherer Betrieb, Missbrauchsschutz, Protokollierung) und lit. a (Einwilligung, z. B. Telemetrie).

15. Speicherdauer

Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder Nachweispflichten bestehen. Sicherungen der Datenbank werden 14 Tage aufbewahrt.

16. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung für die Zukunft zu widerrufen. Anfragen an –. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.

Stand: November 2026. Diese Erklärung beschreibt die vorhandenen Funktionen und ersetzt keine individuelle rechtliche Prüfung.